After you arrive
Quyền của bạn và những thiệt hại thường gặp
Du học sinh được bảo vệ về tiền lương, nhà ở và tiêu dùng theo cùng chuẩn với người Hàn. Nhưng nếu chính bạn cũng phạm quy — chẳng hạn làm thêm không có giấy phép — bạn sẽ ngần ngại khai báo bất cứ điều gì, vì thế ở trong phạm vi giấy phép ngay từ đầu là cách tự bảo vệ chắc nhất.
Quyền của bạn phủ những gì
- Lương — là người nước ngoài không phải lý do để nhận dưới lương tối thiểu. Không được trả lương thì có thể khiếu nại với Bộ Việc làm và Lao động.
- Nhà ở — luật bảo vệ người thuê không phân biệt quốc tịch. Khai báo chuyển vào và dấu ngày xác định tạo nền để bảo vệ tiền cọc.
- Tiêu dùng — quyền của bạn trong hợp đồng với nhà mạng, trung tâm học thêm, công ty môi giới giống mọi người khác.
- Giáo dục — trường vận hành khác thông báo tuyển sinh đã công bố, hay đơn phương đổi điều kiện học bổng đã hứa, thì bạn có thể nêu vấn đề và trường phải trả lời.
- An toàn — là nạn nhân của tội phạm thì gọi 112 được bất kể tư cách cư trú.
Khai báo có khiến tôi gặp rắc rối không?
Chúng tôi nói thẳng. Khai báo bị quỵt lương tự nó không phải vấn đề. Nhưng nếu bạn làm việc không có giấy phép làm thêm, đó vẫn là vi phạm riêng. Nhiều sinh viên bỏ cuộc đúng vì lý do này, và có chủ biết vậy nên cố tình giữ lương.
Vì thế chúng tôi không bảo bạn cứ khai báo đừng lo. Chúng tôi bảo bạn đảo thứ tự. Xin giấy phép làm thêm trước khi bắt đầu làm. Làm trong phạm vi giấy phép nghĩa là bạn có thể nêu vấn đề mà không có gì để mất. Giấy phép không phải gánh nặng — nó là lá chắn.
Nếu đã bị thiệt hại khi làm việc không phép, đừng tự quyết một mình. Hoàn cảnh mỗi vụ mỗi khác, và không làm gì cả hiếm khi là lựa chọn tốt nhất.
Những thiệt hại chúng tôi thấy nhiều nhất
- Đòi phí cho nhập học hay visa. Ngoài lệ phí hồ sơ do trường định và lệ phí do lãnh sự định, không còn khoản nào phải trả cho việc nộp hay cho chính visa. Ai đòi khoản lớn dưới danh nghĩa khác, hãy lấy văn bản ghi rõ đó là tiền gì.
- Đề nghị chuẩn bị hồ sơ thay bạn. Giấy xác nhận số dư, bảng điểm hay điểm tiếng bị chỉnh là thành giả mạo. Bị phát hiện sẽ dẫn đến hủy nhập học, trách nhiệm hình sự và trục xuất.
- Lừa đảo nhà ở. Bắt trả tiền cho phòng chưa xem, ép phải hôm nay, đòi bản sao hộ chiếu hay số định danh là những tín hiệu kinh điển.
- Cho mượn tài khoản hay danh tính. "Chỉ cần cho mượn tài khoản là có tiền" hầu như luôn là rửa tiền cho đường dây lừa đảo qua điện thoại. Người cho mượn cũng bị điều tra vì vi phạm luật giao dịch tài chính điện tử hoặc tiếp tay lừa đảo.
- Giới thiệu việc làm trái phép. Ai xếp việc cho bạn mà không hỏi về giấy phép là đang bảo vệ khoản phí của họ, không phải bạn.
- Đòi giao hộ chiếu hay thẻ cư trú. Không chủ lao động, chủ nhà hay trung tâm nào có quyền giữ chúng.
Hỏi ở đâu, báo ở đâu
| Tình huống | Liên hệ |
|---|---|
| Cư trú, visa, đăng ký | Trung tâm tư vấn xuất nhập cảnh 1345 (đa ngôn ngữ) |
| Quỵt lương, điều kiện lao động bất công | Bộ Việc làm và Lao động 1350 |
| Tội phạm, đe dọa an toàn | Cảnh sát 112 |
| Lừa đảo qua điện thoại, thiệt hại tài chính liên quan tài khoản | Cơ quan Giám sát Tài chính 1332 |
| Tư vấn pháp lý | Công ty Trợ giúp Pháp lý Hàn Quốc 132 |
| Học vụ, ký túc xá, việc trong trường | Phòng quốc tế của trường bạn |
1345 tư vấn bằng nhiều ngôn ngữ. Không biết bắt đầu từ đâu thì bắt đầu từ đó.
Common questions
- Chủ không trả lương cho tôi. Làm gì đây?
- Trước hết gom mọi thứ cho thấy bạn làm bao nhiêu và thỏa thuận gì: hợp đồng lao động, bảng chấm công, lịch sử trả tiền, tin nhắn. Sau đó có thể khiếu nại với Bộ Việc làm và Lao động qua 1350. Nếu làm không có giấy phép làm thêm, đó vẫn là chuyện riêng, nên an toàn hơn là xin tư vấn trước rồi quyết định trình tự xử lý.
- Chủ nhà không trả lại tiền cọc.
- Bắt đầu bằng việc giữ chắc hợp đồng, chứng từ chuyển tiền cọc, khai báo chuyển vào và dấu ngày xác định. Họ đòi trừ phí sửa chữa thì yêu cầu căn cứ bằng văn bản. Số tiền lớn hoặc họ ngừng trả lời thì gọi 132 của Công ty Trợ giúp Pháp lý để biết những thủ tục nào đang mở cho bạn. Nếu đã có ngày về nước, xin tư vấn trước khi rời đi sẽ đặt bạn vào thế tốt hơn nhiều.
- Có người đòi phí để tìm việc làm thêm cho tôi.
- Hỏi phí đó là phí gì. Giới thiệu việc làm chính thức chỉ doanh nghiệp có đăng ký mới được làm, và mức phí được phép thu có trần. Hơn nữa sinh viên chỉ được làm trong phạm vi giấy phép làm thêm — nên công ty xếp việc mà không hỏi cả giấy phép thì nhiều khả năng đang xếp bạn ra ngoài phạm vi đó.
- Tôi đã trả cho môi giới một khoản lớn. Đòi lại được không?
- Được hay không phụ thuộc hợp đồng và bằng chứng, chúng tôi không thể kết luận ở đây. Nhưng có thứ quan trọng hơn tiền: những gì họ nộp thay bạn có bị chỉnh sửa không. Nếu hồ sơ của bạn chứa giấy tờ giả, hậu quả nặng hơn tiền rất nhiều. Xác định ai chuẩn bị giấy nào, và xin tư vấn về điều đó trước.
- Có người đề nghị trả tiền để dùng tài khoản ngân hàng của tôi.
- Từ chối. Hầu như luôn được dùng để rửa tiền lừa đảo qua điện thoại. Người cho mượn tài khoản bị điều tra vì vi phạm luật giao dịch tài chính điện tử hoặc tiếp tay lừa đảo, và nếu tài khoản bị phong tỏa, bạn mất luôn kênh nhận học phí và sinh hoạt phí. Nếu đã lỡ đưa, báo ngay cho ngân hàng, cảnh sát 112 và Cơ quan Giám sát Tài chính 1332.
Take care
Giấy tờ mang rủi ro nặng nhất. Dù công ty môi giới chuẩn bị, người bị xét trên giấy tờ đó là bạn và trách nhiệm ở lại với bạn. Đừng tiến hành khi chưa rõ ai chuẩn bị cái gì. KoAdmit không thu của sinh viên bất kỳ khoản nào dưới bất kỳ danh nghĩa nào, và không hứa hẹn kết quả.
Last checked
Sources 외국인종합안내센터 1345 (법무부) · 찾기쉬운 생활법령정보 — 외국인유학생 (법제처) · 하이코리아 (법무부)
This page is general information, not legal advice on your case. Rules change and the final decision rests with the authorities. If you apply through KoAdmit we confirm the current rules with you during the consultation.